Episodio 3/01

En la fiesta de lanzamiento de RAGE, el exitoso comic, Justin eligió a Ethan en lugar de Brian, si bien a éste parecía no importarle. Al cabo de una semana, Michael sufre el despecho de Brian, que, demostrando sus sentimientos como rara vez hace, revela cuánto le importa el asunto en realidad. Ted y Emmett exploran las posibilidades de iniciar una relación formal, pero ¿están verdaderamente listos para dar el gran paso? La sociedad entre Michael y Justin se tambalea, ¿qué futuro le espera entonces a "Rage", el superhéroe de Pittsburgh?